아트문화뉴스 만평 / 한국 뉴스만화 평론 Review of Korean News Cartoon 만화가 최철주 만평 [44] 진적성기·塵積成氣: 흙먼지가 떼지어 모여서 대기를 이루다 즉 중국 공장에서 나오는 미세먼지는 대기질을 악화시킨다 (2018.11.11.)
- 만화평론가로서 최철주는 현대미술 팝아트 작품과 웹툰 뉴스에서 한국 만화 뉴스를 그리는 만화가이다. As a cartoon critic, Choi Chul-joo is a cartoonist who draws Korean cartoon news in contemporary art works and webtoons.
- 한국 화가, 개념미술가, 현대미술가, 추상화가, 미디어 아티스트, 팝 아티스트, 만화가 & 만화평론가 최철주 Conceptual artist, contemporary artist, abstract painter, media artist, pop artist, cartoonist & cartoon critic Choi Chul-joo cartoonist, pop artist, contemporary art work, pop artist who draws webtoon news, contemporary artist, concept artist, cartoon critic Choi Chul-joo.
- 만화디자이너 최철주 현대 만화미술 역사화 & 현대 개념 이미지 설치미술가 작품 Cartoon designer Choi Chul-joo, contemporary cartoon art historical painting & contemporary concept image installation artist's work
아트문화뉴스 만평 / 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [44] 진적성기: 중국 공장에서 나오는 미세먼지는 대기질을 악화시킨다 (2018.11.11.)
최철주 만평 [44] 진적성기·塵積成氣: 흙먼지가 떼지어 모여서 대기를 이루다 즉 중국 공장에서 나오는 미세먼지는 대기질을 악화시킨다
. 중국 공장에서 나오는 미세먼지는 대기질을 악화시킨다.
. Fine dust from Chinese factories exacerbate the air quality.
. La poussière fine provenant des usines chinoises aggrave la qualité de l'air.
--------------------------------------------------------------------------------
[덧붙이는 글 & 그림]
아트문화뉴스 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [44] 진적성기·塵積成氣: 흙먼지가 떼지어 모여서 대기를 이루다 즉 중국 공장에서 나오는 미세먼지는 대기질을 악화시킨다 (2018.11.11.)/ 시사만평가 & 카툰니스트 최철주 시사만화평론, 팝아트만화뉴스, 만화평론, 개념만화평론 Comics critic & cartoonist Choi Chul-joo, current affairs cartoon review, pop art cartoon news, cartoon review, and conceptual cartoon review. 시사 평론가 최철주는 뉴스부산 인터넷신문 문화기자했고, 그는 현대 미술 작품과 웹툰에서 시사 만평 뉴스와 추상화를 그리는 문화평론과 디자인평론가인 추상 화가입니다. Choi Chul-joo, a current affairs critic, was a reporter at the Ministry of Culture of the News Busan Internet Newspaper. He is a cultural design critic and abstract artist who paints Current affairs cartoon cartoons News and abstract paintings in contemporary :art works and webtoons. ■ 카툰니스트 최철주 카툰 만평 한줄의 이해를 도모하고자 시사 평론가 최철주가 새로운 한자 구성(단어+단어)으로 한 사자성어의 제목으로서 의미를 재해석한 만평을 한줄 문장으로 칼럼하여서 게재함.
▶진(塵): 흙먼지_ dust_ poussière, ▶적(積): 떼 지어 모이다_ gather in groups_ Rassembler en groupes, ▶성(成): 이루어지다_ Come true_ consister, ▶기(氣): 대기_ atmosphere_ atmosphère, ▶미세먼지_ fine dust_ fine poussière, ▶베이징_ Beijing_ Beijing, ▶서울_ Seoul_ Séoul, ▶중국 공장지대 미세먼지 비상_ Fine dust in China's factory area is dangerous_ La poussière fine dans la région de l'usine chinoise est dangereuse.
