본문 바로가기
만평 시사만평

시사 만평 [79] 구제역이 지하수를 오염시킨다 (2019.2.8.)

by Art News 2023. 5. 21.

시사만평 / 한국 뉴스만화 평론 Review of Korean News Cartoon 만화가 최철주 만평 [79] 구제역병·口蹄疫病: 구제역으로 오염되는 지하수 즉 구제역이 지하수를 오염시킨다, (2019.2.8.)

- 만화평론가로서 최철주는 현대미술 팝아트 작품과 웹툰 만화 뉴스에서 한국 만화 뉴스를 그리는 만화 평론: 구제역병·口蹄疫病: 구제역으로 오염되는 지하수 즉 구제역이 지하수를 오염시킨다. As a cartoon critic, Choi Chul-joo is a cartoonist who draws Korean cartoon news in contemporary art works and webtoons.

- 한국 화가, 개념미술가, 현대미술가, 추상화가, 미디어 아티스트, 팝 아티스트, 만화가 & 만화평론가 최철주 Conceptual artist, contemporary artist, abstract painter, media artist, pop artist, cartoonist & cartoon critic Choi Chul-joo cartoonist, pop artist, contemporary art work, pop artist who draws webtoon news, contemporary artist, concept artist, cartoon critic Choi Chul-joo.

- 만화디자이너 최철주 현대 만화 미술 역사화가 & 현대 개념 이미지 설치미술가 작품 Cartoon designer Choi Chul-joo, contemporary cartoon art historical painter & contemporary concept image installation artist's work

시사만평 / 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [79] 구제역병: 구제역이 지하수를 오염시킨다, (2019.2.8.)

카툰니스트 최철주 카툰 만평 한줄 [79] 구제역병·口蹄疫病: 구제역으로 오염되는 지하수 즉 구제역이 지하수를 오염시킨다,

. 구제역이 지하수를 오염시킨다.

. Foot-and-mouth disease pollutes groundwater.

. La fièvre aphteuse pollue les eaux souterraines.

--------------------------------------------------------------------------------

[덧붙이는 글 & 그림]

시사만평/ 아트문화뉴스 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [79] 구제역병·口蹄疫病: 구제역으로 오염되는 지하수 즉 구제역이 지하수를 오염시킨다, (2019.2.8.)시사만평가 & 카툰니스트 최철주 시사만화평론, 팝아트만화뉴스, 만화평론, 개념만화평론 Comics critic & cartoonist Choi Chul-joo, current affairs cartoon review, pop art cartoon news, cartoon review, and conceptual cartoon review.​ 시사 평론가 최철주는 뉴스부산 인터넷신문 문화기자했고, 그는 현대 미술 작품과 웹툰에서 시사 만평 뉴스와 추상화를 그리는 문화평론과 디자인평론가인 추상 화가입니다. Choi Chul-joo, a current affairs critic, was a reporter at the Ministry of Culture of the News Busan Internet Newspaper. He is a cultural design critic and abstract artist who paints Current affairs cartoon cartoons News and abstract paintings in contemporary :art works and webtoons.​ 카툰니스트 최철주 카툰 만평 한줄의 이해를 도모하고자 시사 평론가 최철주가 새로운 한자 구성(단어+단어)으로 한 사자성어의 제목으로서 의미를 재해석한 만평을 한줄 문장으로 칼럼하여서 게재함.  구(口): 입_ Mouth_ bouche, 제(蹄): 짐승의 발굽_ the hoof of an animal_ sabot d'un animal, 역(疫): 전염병_ infectious diseases_ Maladies infectieuses 병(病): 병_ disease_ Maladie. ★口蹄疫(구제역): 발굽이 2개인 소ㆍ돼지 등(等)의 입ㆍ발굽 주변(周邊)에 물집이 생긴 뒤 치사율이 5∼55%에 달하는 가축(家畜)의 제1종 바이러스성 법정(法定) 전염병(傳染病) [출처: NAVER 한자사전], ▶안성, 충주 구제역 확진/ ‘7일, 전국 일제 소독‘._ Chungju & Anseong, Confirmation of Foot-and-mouth Disease/ 'Seven Day, Disinfection of the Nation’._ Chungju & Anseong, Confirmation de la fièvre aphteuse/ ‘7 jours, désinfection simultanée dans tout le pays.