만평 / 시사 만평 satirical cartoon & 한국 뉴스만화 평론 Review of Korean News Cartoon 최철주 카툰 만평 [99] 화롄지진·花蓮地震: 대만 화렌 지진 즉 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다. (2019.4.19.) / 최철주 기자(Reporter Choi Chul-joo’s Cartoon Review)
- 시사평론가로서 최철주는 현대미술 팝아트 작품과 웹툰 만화 뉴스에서 한국 만화 뉴스를 그리는 만화 평론: 화롄지진·花蓮地震: 대만 화렌 지진 즉 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다. As a cartoon critic, Choi Chul-joo is a cartoonist who draws Korean cartoon news in contemporary art works and webtoons.
- 한국 화가, 개념미술가, 현대미술가, 추상화가, 미디어 아티스트, 팝 아티스트, 만화가 & 만화평론가 최철주 Conceptual artist, contemporary artist, abstract painter, media artist, pop artist, cartoonist & cartoon critic Choi Chul-joo cartoonist, pop artist, contemporary art work, pop artist who draws webtoon news, contemporary artist, concept artist, cartoon critic Choi Chul-joo.
- 만화디자이너 최철주 현대 만화 미술 역사화가 & 현대 개념 이미지 설치미술가 작품 Cartoon designer Choi Chul-joo, contemporary cartoon art historical painter & contemporary concept image installation artist's work
만평 / 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [99] 화롄지진: 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다 (2019.4.19.) / 최철주 기자(Reporter Choi Chul-joo’s Cartoon Review)
카툰니스트 최철주 카툰 만평 한줄 [99] 화롄지진·花蓮地震: 대만 화렌 지진 즉 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다
. 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다.
. The Hua Lian earthquake in Taiwan caused cracks in some buildings.
. Le tremblement de terre de Hua Lian à Taiwan a causé des fissures dans certains bâtiments.
--------------------------------------------------------------------------------
[덧붙이는 글 & 그림]
시사만평/ 아트문화뉴스 한국 뉴스 만화평론 Review of Korean News Cartoon [99] 화롄지진·花蓮地震: 대만 화렌 지진 즉 대만 화렌 지진은 일부 건물에 균열을 일으켰다 (2019.4.19.)/ 시사만평가 & 카툰니스트 최철주 시사만화평론, 팝아트만화뉴스, 만화평론, 개념만화평론 Comics critic & cartoonist Choi Chul-joo, current affairs cartoon review, pop art cartoon news, cartoon review, and conceptual cartoon review. 시사 평론가 최철주는 뉴스부산 인터넷신문 문화기자했고, 그는 현대 미술 작품과 웹툰에서 시사 만평 뉴스와 추상화를 그리는 문화평론과 디자인평론가인 추상 화가입니다. Choi Chul-joo, a current affairs critic, was a reporter at the Ministry of Culture of the News Busan Internet Newspaper. He is a cultural design critic and abstract artist who paints Current affairs cartoon cartoons News and abstract paintings in contemporary :art works and webtoons. ■ 카툰니스트 최철주 카툰 만평 한줄의 이해를 도모하고자 시사 평론가 최철주가 새로운 한자 구성(단어+단어)으로 한 사자성어의 제목으로서 의미를 재해석한 만평을 한줄 문장으로 칼럼하여서 게재함. ▶타이완의 화렌 지진(花蓮地震)_ Taiwan's Huaren earthquake_ Le tremblement de terre Huaren à Taïwan, ▶대만 화롄 규모 6.1 지진._ Huarian earthquake of magnitude 6.1 in Taiwan._ Séisme Huarian de magnitude 6,1 à Taïwan, • 18일 오후 1시 1분 대만 화롄 북쪽 12km 지점에서 리히터 규모 6.1의 지진 발생. 〔출처: 대만중앙기상국 https://www.cwb.gov.tw/V7/index.htm〕 • An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale occurred at 1:01 p.m. on the 18th at 12 km north of Hua Lian, Taiwan. [Source: Taiwan Central Weather Bureau/ https://www.cwb.gov.tw/V7/index.htm] • Un séisme mesurant 6,1 sur l'échelle de Richter s'est produit à 13 h 01 le 18 à 12 km au nord de Hua Lian, Taiwan. [Source : Bureau météorologique central de Taïwan]
